Posts

Недвижности и градење куќа во Словенија (Седми дел)

Image
  Градењето на куќа во Словенија генерално не е ништо поразлично од градење куќа било каде. Сите стереотипи што ги знаеме за мајсторите важат и тука, пошто тоа се истите мајстори од Македонија, Босна и Херцеговина, Косово и Албанија коишто дошле во Словенија и останале да работат како мајстори. Со нив дошол и балканскиот менталитет и мајсторски фори. Подготовка Од потребните документи при купување на куќа, за нас Македонците, дополнително од државјаните на Словенија, потребно е да се добие согласност од словенечкото Министерство за правда. Не е комплицирано, само се поднесува апликација во која што се наведуваат купувачот и парцелата што сака да ја купи. За среќа, Македонија и Словенија имаат потпишано меморандум за заемност, што значи Словенците можат да купуваат недвижнини во Македонија и обратно, со согласност од министерството. Постапката трае 1 месец вкупно. Со согласноста и останатите стандардни документи се оди на нотар и се потпишува стандардна купопродажба. Кредит и банки ...

Стапици

Image
  🇲🇰 Македонски ↔ 🇸🇮 Slovenščina Some Macedonian and Slovenian words look or sound very similar, but have completely different meanings. This list collects words and expressions that can easily cause confusion between the two languages. 🇲🇰 MK извор — izvor 🇸🇮 SLO vir 🇬🇧 EN source; spring вир — vir mlaka puddle; pool of water лице — lice obraz face образ — obraz lice cheek пила — pila žaga saw турпија — turpija pila file предвремен — predvremen                 zgoden                        early; premature згоден — zgoden lep handsome; good-looking знам — znam vem I know умеам — umeam znam I know how; I have the skill лудо — ludo hudo crazy; mad „Не лути се, човече“  ludo Ludo (the board game) лошо — lošo slabo bad; poorly слабо (по моќ) — slabo šibko weak слабо — slabo suho slim; thin брзо — brzo hitro quickly; fast итро — itro pametno        ...

Gradients of relevance

Image
  As a kid I was making a lot of "inventions", at least that is what I called them. My famous one was the Automatic nail polish applicator 2000. It wasted a lot of nail polish, however it worked. Despite my best efforts to convince everyone that this is the best invention in the world, it fail into oblivion. Even my best customer (my mom) seldom remembers my grand invention.  Just a depiction (brass was unobtainable for me at that time) I was constantly frustrated why nobody took my inventions seriously. Although I was just a kid, I had awesome ideas, most of which I have forgotten. I know I mumbled a lot about hydrogen engines, never understanding the irrelevance of it all.  Thinking back I can't stop but wondering, what is relevance anyway, what makes something relevant, or obsolete, redundant or even undesirable. I want to argue about these five factors that determine the relevance of a given idea, invention, movement or any other disruption of the ordinary. Is it shin...

The vacuum of purpose

Image
  The Natural Dynamics of Group Roles I have analyzed the dynamics of groups and the relationships forming within them for a long time. I started noticing patterns when I moved schools during my senior year of high school. By then, my old classroom had already formed archetypes and purposes. As usual, we had the teacher’s pets, the athletes, the nerds, the jokesters, the misfits—the whole ecosystem. All of that looked normal to me, just as the sun rises in the east. After all, I grew up with these kids; I observed them develop into their roles. I thought this was unique to our group of classmates. I was assigning the character traits to the person having them. I was very wrong, though... Discovering the Pattern Came senior year, I moved to another school in another city.  As I joined the new class on the first day of school, I imidiatelly started to notice the same roles, just played by different kids. The jokester was a different student, yet every class seemed to have one. H...

Teaching Assistant GPT

Image
  I recently started teaching my daughter how to code in Python. We started with the basics and even though I am not an expert in Python, being a software engineer, gave us the capability to thread with some confidence together. I used an old book from my high school days, with simple assignments designed to be solved in Pascal. Regardless, the assignments are still usable for teaching. However after some time, I realized that every time I would leave my student to fly solo, she would reach to ChatGPT for the solution. Of course, I would review the solutions and we would discuss them. Some solutions were good, some were good enough, and some did not work at all. Consequently in some of the cases, we searched for improvements together, whilst me explaining pieces of Computer Architecture along the way, just so she understands what is happening under the hood. Things moved along nicely. Now, I am facing a conundrum: Should I consider this cheating, if a student is asking ChatGPT for ...

The Ship of Theseus

Image
There are two approaches of buying tools and supplies, JIT and hoarding. My father had the JIT (Just In Time) system in place. Being a weekend warrior, he would buy the tools and supplies for the weekend project during the week, anticipating the work on Sunday. Him being raised in the 60s, he never over-consumes, if he needs a drill, he would buy a drill, not the whole set on discount (with useless tools), just the drill. Same went for drill bits, if the job required a 6mm drill bit, he would buy just one, use it, never sharpen it, and throw it at the bottom of the tool box.  Early on, having inherited some of his tools, I also adopted this JIT system of working. However, as I was enduring in more weekend projects, I realized that often times I needed multiple tools at the same time. Further more, it's difficult to predict which tools one would need in advance, especially considering my lack of experience at that time. So I often opted for improvisation, if I needed a 5mm whole, I ...

Its not a bug, its a feature

Image
  I was always a little odd kid, compared to the rest of the children in my surrounding, that is. When all the kids were chasing the empty can they found on the street pretending to play "football", I was looking at how that exact can bounces of the curb, admiring the symmetry of the collision angles. I was fascinated by the intricacies of the bouncing trajectories, from the simple act of playing marbles to the mesmerizing chaos that unfolds as balls disperse across pool tables.  Long story short, I was the strange kid in the bunch. That impostor syndrome persisted in me for a long time through high school and college, just the topics changed. I was always considering it a bug, part of my non-fitting-in character.  What I realized growing up, was that a small perception shift can change my bugs into features. The paradigm shift was: What if I can use a given peculiar quirk of mine into a skill I can get a value from. I don't mean like business point value, I mean more lik...